Baron Bertran de Born

When Henry the Young King attacked his brother Richard in 1183, he had the support of a lord of Hautefort. Hautefort was surrounded by provinces in the hands of Henry II of England or his sons, and so was affected by their politics.

In 1183, the lord of Hautefort was Baron Bertran de Born, son of Baron Bertran de Born. Bertran junior had two brothers with whom he co-ruled the area, but like the sons of Henry II, the brothers did not necessarily get along. While Bertran supported Henry junior against Richard, Bertran's brother Constantine sided with Richard. For this reason, Bertran drove Constantine out of the castle they shared.

After young Henry's death in June 1183, Richard sought retribution against those who sided with Henry. With the help of Alfonso II of Aragon, Richard returned Hautefort to Constantine. Henry Ii stepped in, however, and gave the castle back to Bertran.

Why would Henry II have a side in this fight? Perhaps because Bertran was also a troubadour. He wrote love songs and political songs. He wrote songs criticizing Richard I and Philip Augustus of France when they delayed setting out for the Third Crusade.

Bertran loved fighting s much as the two Henrys. One of his poems, translated by Ezra Pound, reads

I tell you that I find no such savor in eating butter and sleeping, as when I hear cried "On them!" and from both sides hear horses neighing through their head-guards, and hear shouted "To aid! To aid!" and see the dead with lance truncheons, the pennants still on them, piercing their sides.

As a friend and supporter of Young King Henry—they probably spent time together on the "tournament circuit" (that's Bertran jousting in the illustration from a 13th century manuscript)—Bertran wrote a lament for him that was very moving. It is possibly this that made Henry II choose to return Hautefort to him, since Henry really wanted his son to thrive and succeed him, despite the rebellions.

Bertran (born in the 1140s) married twice, with children from each marriage; when his second wife died in 1196, he retired to a Cistercian abbey. One son, Constantine, joined him there. Another son, Bertran, also became a troubadour.

His legacy is three dozen manuscripts that are certainly his and a handful of others that might be attributable to him. In later years, a rumor started that he egged Young Henry on to rebel, and so his name became connected with creating discord. Dante even puts him in Hell, beheaded.

The abbey he joined, Dalon, had a history of change, and was special to the Plantagenets. I'll tell you about it next time.

Francis the Youth

About 1181 in Assisi in Umbria, Pica di Bourlemont gave birth to a son. Her husband, the cloth merchant Pietro Bernardone, was in France on business at the time, and returned home to find that she had named the boy Giovanni, after John the Baptist. Pietro was not happy: he did not want his son associated with religion; he wanted his son to eventually join him in business. Because Pietro had trade connections in France, he re-named his son Francesco, "Frenchman."

Francesco was a happy child, with no wants because of his father's wealth. He had a very permissive lifestyle in a permissive time and was well-liked by everyone. He took trips to France with his father, falling in love with the country and its troubadours. A natural leader, his biographer (Thomas of Celano, who knew him) said "In other respects an exquisite youth, he attracted to himself a whole retinue of young people addicted to evil and accustomed to vice."

When Assisi declared war on its neighbor, Perugia, Francesco saw an opportunity to win attention and glory. Assisi lost, horribly, and it was only Francesco's family wealth that saved him to be imprisoned and ransomed, not killed.

When the Fourth Crusade came along, Francesco saw a better opportunity for glory. He needed a horse and armor—an easy "get" for someone with his family wealth. He had the armor decorated with gold, and accompanied by a magnificent cloak. With all in place, he set off from Assisi to go and free the Holy Land.

One day out from Assisi, he had a dream in which God told him to return home. He followed the dream, even though it led to ridicule from neighbors and anger from his father for the money wasted on the armor and horse. He worked in his father's business, and waited for God's plan to unfold. He started praying more, looking for guidance. Finally, a simple yet profound moment came.

He was riding his horse through the mountains when he came upon a leper. Despite the fear of leprosy, he dismounted and kissed the leper's hand. When the kiss was reciprocated, he felt a sense of joy. Remounting and riding away, he turned to wave goodbye and could not see the leper anywhere. He saw this as a test from God that he passed.

Francesco now had a better idea of the direction of his life, but his first obstacle was his father. We'll see how that turned out tomorrow.

The First Troubadour

William IX, Duke of Aquitaine and Gascony (1071 - 1127), also Count of Poitiers, had a shaky start in life. He was the son of Duke William VIII of Aquitaine and his third wife, Hildegarde of Burgundy; but the duke's earlier marriages and divorces (and the very close relatedness of the parents) caused the Church to declare the young William illegitimate. William senior had to make a pilgrimage to Rome for approval from Pope Alexander II (who wasn't always so obliging in marital questions).

Our subject was also a Crusade leader, but not of a Crusade that gets talked about, or even included in the numbering system: it is simply called the "Crusade of 1101."

He invited Pope Urban II—who had called for the Crusade in November 1095—to his court for Christmas of that year, during which Urban urged William to take up the Cross. William was more interested, however, in whether his rival, Count Raymond IV of Toulouse, would go on Crusade, leaving Toulouse unguarded (he did). William's wife, Philippa of Toulouse, was Raymond's niece, and William thought she could make a claim to the territory. The pair did capture Toulouse in 1098, and were subsequently threatened with excommunication.

What William is most known for now, however, is his career as the first known troubadour. There are 11 songs attributed to him. A 13th century vida says of him:

The Count of Poitiers was one of the most courtly men in the world and one of the greatest deceivers of women. He was a fine knight at arms, liberal in his womanizing, and a fine composer and singer of songs. He traveled much through the world, seducing women.

He did in one song admit to deceiving two women. Several of his songs show an attitude toward women in the courtly love tradition, however, in that the subject is called midons, "master":

Every joy must abase itself,
and every might obey
in the presence of Midons, for the sweetness of her welcome,
for her beautiful and gentle look;
and a man who wins to the joy of her love
will live a hundred years.
The joy of her can make the sick man well again,
her wrath can make a well man die,

Orderic Vitalis tells us that he wrote and performed "witty measures" of his adventures on Crusade, but the only Crusade in which he participated, as mentioned, was the Crusade of 1101. I'll tell you what happened with that tomorrow.

The Troubadour Styles

Troubadours originally referred to their songs as vers, but over time developed a set of several different specific types of composition. The vers was a love song that later took on the term canso. The newer identifiable genres include:

Alba (called an aube in German love songs or Aubade in French): a "dawn song"; the lament that dawn approaches and the man must depart before the lady's husband discovers them).

Comiat: a song renouncing the lover.

Canso de crozada: a song encouraging the Crusades.

Desdansa: a dance for sad occasions.

Devinalh: a riddle or cryptogram.

Gap: a boasting song.

Maldit: a complaint of a lady's behavior.

Planh: a lament on the death of an important figure (evolved from the Latin planctus, a lament).

Serena: a song expressing impatience, waiting for night to fall so one could join their lover.

Tenso: a debate between two poets.

Viadeira: a traveller's complaint.

Let's look at the man thought of as the original troubadour next time.

The Female Troubadour

The word "troubadour" was masculine, and the feminine form was "trobairitz" (both singular and plural). The term was rarely used, and was first seen in a 13th century Occitan romance, Flamenca. Trobairitz wrote and performed for Occitan noble courts from 1170 to about 1260—significant because up until then known female composers only produced sacred music.

Almost all information we have about them comes from their own biographical lyrics. We know of only 20 or so female poets. They were outnumbered by troubadours by 20 to 1, and their surviving works are about 1% of the total musical works from the 12th and 13th centuries. In fact, of the works of trobairitz that have survived, we have perhaps only a single work from each, except for two women.

The Comtessa Beatriz de Dia (pictured here from a 13th century codex; Dia was a town in southern France) was born c.1140 and died c.1212. She left us 5 works—four cansos and one tenson—one of which is the only trobairitz work with musical notation. (In the case of troubadours, about 10% have musical notation intact.)

The other trobairitz who left us more than one composition was Castelloza, the wife of Lord Turc of Meyronne (in southwestern France). She wrote several cansos about Arman de Brion, whose status was higher than hers. She describes the pain of betrayal:

My handsome noble-natured dear,
I’ve loved you since the day you pleased me.
How great a fool I am is clear.
For you held back, while such love seized me
That I not once have turned away.
Though you repay my good with ill
I’ll stand my ground and love you still,
For love so has me in its sway
That I now doubt my life can offer. [source]

Cansos and tenson were only a few of the types of songs composed by the troubadours and trobairitz. There were also alba, devinalh, gap, planh, ensenhamen, and many others. I'll give you a list next time, in case you want to try your hand at some different styles of song.

What Makes a Troubadour?

In the years 1100 - 1350, a type of musical performer arose called a troubadour. They did not call themselves troubadours; that term was first used in 1575 to refer to court poets of the 12th and 13th centuries. They almost always referred to themselves as chantaire, "singer." The term "troubadour" is assumed to come from Occitan trobador, from trobaire, "composer," which may be from Late Latin tropare, "to compose, to invent a poem."

The earliest known troubadour whose work has survived was Duke William IX of Aquitaine (grandfather of Eleanor of Aquitaine). He may not have been the first troubadour: it is possible that his political prominence helped him appear to be the start of a tradition, but he may instead have been just one example of an already thriving cultural event. The chronicler Orderic Vitalis records that William composed songs about his experience on the First Crusade. Order also gives us a first-hand account of William performing "many times ... with rhythmic verses and witty measures."

The troubadour phenomenon rose and fell. The 12th century began with few examples of activity, but the final decades saw a burst of output: almost half of the almost 2500 pieces (from a total of about 450 known names) that have survived come from the years 1180 - 1220. Beginning in western Aquitaine, it spread to eastern Aquitaine, then down to Toulouse and Provence. In the early 1200s it reached Italy and Spain.

Duke William was probably the highest-ranking member of society who could be designated a troubadour. Most described themselves as "poor knights," although there was Jaufre Rudel, prince of Blaye in southwestern France.

The troubadours had an "enemy" in the jongleur. The jongleur was not the juggler that the word has become, but was actually a minstrel. The difference is that the minstrel plays songs he has heard from others, although there may be an element of dancing and acrobatics. The troubadour is a poet-composer, a much higher calling requiring skill. Troubadours often wrote attacks on jongleurs. There were, however, many troubadours who also entertained in the manner of the jongleur.

The word troubadour is masculine; a female troubadour is a trobairitz. It would make sense to look at the phenomenon of the female composer in the troubadour tradition next.

Peire d'Alvernhe, Poet and satirist

I mentioned that, for all our talk of courtly love in the Middle Ages, the only use of the actual phrase was in a single Provençal poem. The author of that poem was Peire d'Alvernhe, a troubadour born about 1130. He produced 21-24 poems (authorship can be difficult to determine) by 1170. He was known well-enough that Dante names him in the Divine Comedy.

An anonymous biographer tells us he was handsome and charming and wise, and that he spent time in Spain at the court of Alfonso VII of Castile and his son Sancho III. The biographer calls his poems the greatest poems ever except for the slightly later Giraut de Borneill. A contemporary of Peire's, Bernart Marti, wrote a poem in which he accuses Peire of entering a religious life but abandoning Holy Orders.

Not only did he abandon the religious life, he also abandoned the concept that brought us to this blog entry. The reference to courtly love is in a poem in which he praises love of the Holy Ghost over that of cortez amors de bon aire, "well-spirited courtly love." In this preference of spiritual over carnal love he (and others) followed the influence of one of the earliest troubadours whose name we can put to his poetry, Marcabru (active 1130 - 1150).

Of all Peire's poems, modern scholars have spent the most time and effort discussing a particular one: Chantarai d'aquest trobadors ("Song of wandering troubadours"), a sirventes or "service song" used by troubadours to address a particular subject for educational purposes. In this poem he describes a dozen known troubadours, criticizing their looks and their poetry before proclaiming himself their superior. Although critical, it is seen as a good-natured parody, and he ends by telling the listener that it was composed "while laughing and playing."

On the other hand, if the twelve other troubadours were not present to laugh along with their descriptions, would an audience be familiar enough with the others to understand that it was all in fun? On the other other hand, it does give us (as few pieces of medieval literature do) give us information about specific poets we might not otherwise have, allowing us opportunities to identify authorship for some of the troubadours' works.

Peire d'Alvernhe, Bernart Marti, Marcabru, Giraut de Borneill—we have many names of troubadours, but what did they have in common? What made a "troubadour" rather than just a poet? Let's talk about the troubadour life tomorrow.