In some provinces a difference in dress distinguishes the Jews or Saracens [Muslims] from the Christians, but in certain others such a confusion has grown up that they cannot be distinguished by any difference. Thus it happens at times that through error Christians have relations with the women of Jews or Saracens, and Jews and Saracens with Christian women. Therefore, that they may not, under pretext of error of this sort, excuse themselves in the future for the excesses of such prohibited intercourse, we decree that such Jews and Saracens of both sexes in every Christian province and at all times shall be marked off in the eyes of the public from other peoples through the character of their dress. Particularly, since it may be read in the writings of Moses, that this very law has been enjoined upon them.
"The writings of Moses" refers to Numbers 15:37-41, God's commandment to the Israelites to wear tassels with blue thread on the corners of their garments. Like tying a string around your finger to remember something, these tassels (called tzitzit) are supposed to be a reminder to keep all God's commandments.
The segregation of Jews was even more severe during important Christian Holy Days:
Moreover, during the last three days before Easter and especially on Good Friday, they shall not go forth in public at all, for the reason that some of them on these very days, as we hear, do not blush to go forth better dressed and are not afraid to mock the Christians who maintain the memory of the most holy Passion by wearing signs of mourning.
(Of course there would be times a Passover celebration would overlap Easter.)
This, however, we forbid most severely, that any one should presume at all to break forth in insult to the Redeemer. And since we ought not to ignore any insult to Him who blotted out our disgraceful deeds, we command that such impudent fellows be checked by the secular princes by imposing them proper punishment so that they shall not at all presume to blaspheme Him who was crucified for us.
Notice that this does not specify how Jews should be marked differently in their garments. This became in modern times the wearing of the yellow Star of David, a symbol of 20th century oppression in Germany specifically.
In 13th-century England, however, Henry III (who also gave Jews a way to "redeem" themselves) forced them to wear two rectangular patches of a pale color (the assumption is to resemble the tablets of Moses). Earlier, however, the 581CE Synod of Macon specified an oval badge in the center of their garment "the measure of one finger in width and one half a palm in height." In 16th-century Worms they were compelled to wear a yellow ring (illustration).
The next Canon further attempted to keep Jews segregated from others, as we'll see tomorrow.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.