Not Angles, but Angels and Other Wordplay

One of the anecdotes about Pope Gregory "the Great" that is most often repeated is how it came about that he sent missionaries to England.

Supposedly, about 597, he was walking through Rome and came upon a slave market where some fair-skinned and blonde-haired children were being sold. He asked what they were and was told "Angli"; that is, they were Angles. His reply was Non Anglo, sed Angeli, meaning "Not Angles but Angels." Asking where they came from he was told "Angle-lond." He decided this "Angel-Land" needed to know all about Christianity, so he sent Augustine and a contingent of missionaries to England.

Furthermore, when told that their province was Deira and their king was Aella, he replied that they would be rescued de ira ("from wrath") and that Alleluia should be sung in that land.

This story is told by Bede in 732—the illustration above of the incident is from Westminster Cathedral—and whether it actually happened is up for debate. In the illustration you can see the monk Augustine standing to the right with a staff.

There is at least one other anecdote about Gregory involving wordplay. It recounts that Gregory wanted to go to England himself to spread Christianity. At a break in his journey, while reading his Bible, a locust startled him by landing on the edge of the book. He exclaimed locusta! and then thought it was a sign to loco sta, to "stay in your place/locus."  As it happened, someone from the papal palace arrived an hour later to tell him he was needed back in Rome.

The Gregorian Mission to England by Augustine and company transformed the island. After Gregory's death he was referred to in Britain as "our Gregory," and the first biography of him was written at the monastery in Whitby. It was in England at the Synod of Whitby that customs such as the calculation of the date of Easter were made firm, and the Archbishop of Canterbury was one of the most powerful Christian offices after the pope. I'll summarize Augustine's spread across England tomorrow.

Gregory the Great

Saint Gregory the Great (c.540 - 12 March 604) started as Pope Gregory I in 590. Earlier than that he started as a prefect of Rome, though he established a monastery on the family estate (on a major road linking the Colosseum and the Circus Maximus; his father was a Roman senator), and lived as a monk for awhile before becoming a papal ambassador. He was well-educated and, thanks to his family connections we assume, probably well-versed in Imperial law.

Under his predecessor, Pelagius II, Rome and the country were in dire straits due to incursions from the Lombards that had ravaged the country. Rome was filled with poor refugees, and the Lombards were "at the gates" and overrunning the peninsula. Pelagius sent emissaries (including Gregory) to Constantinople (the seat of the Empire) to send help.

Constantinople was not helping, and when Gregory became pope in 590, he took matters into his own hands. Rome was overcrowded with people who were starving and destitute. Gregory turned out to be a very effective administrator, possibly from the influence of his father's political knowledge. He started organizing ways to help the citizens.

Charitable relief was one of his greatest triumphs, using profits from donations to churches to help the poorest among the population. He demanded that each parish seek out those in need and keep track of them. Gregory encouraged his rich acquaintances to expiate their sins by making donations to aid the poor. If his staff (the papacy already had an accounting department) and followers would not cooperate, he replaced them. In one of his letters, he reprimands a subordinate:

I asked you most of all to take care of the poor. And if you knew of people in poverty, you should have pointed them out ... I desire that you give the woman, Pateria, forty solidi for the children's shoes and forty bushels of grain."

Famine was a large problem. The church owned over 1300 square miles of farmland which produced goods that were sold. Gregory set quotas for production, urged the people tending the land to do more, and had the results shipped to Rome to be distributed to the needy. The starving crowds in Rome started to receive—free of charge—necessities such as cheese, fish, grain, meat, oil, and wine.

Gregory was responsible for many other reforms, both political and religious. He made some changes to the order of the Mass which still pertain today, and maybe I will get to those details some day. In yesterday's post, however, I teased that he set in motion something that would make a profound change to the whole of English history. Tomorrow I'll tell you what he did outside of Rome and Italy. Stay tuned.

Basilica of San Zeno

Theodoric as King of Italy did not just want to be king of the land; rather, he wanted to be seen as king or custodian of or successor to the Roman Empire. He therefore restored and renovated many public buildings as well as building new ones.

One of these new buildings was a small church built for St. Zeno. Zeno of Verona (c.300 - 371) was an early saint with a couple of backstories. One says that he came from Mauretania, an area in Africa known for Berbers, where he tutored children in their schoolwork and taught them about Christianity. Another theory was that he was a follower of Athanasius, an opponent of Arianism, who visited Verona in 340. The style of the nearly 100 sermons we have from Zeno support an African origin. One tradition says he was the eighth bishop of Verona, and Gregory the Great calls him a martyr.

Zeno supposedly—among his other good works—converted man from Arianism to Roman Christianity. Despite this, the Arian Christian Theodoric thought it wise to build a church for Zeno. The place was expanded into a basilica under King Pepin of Italy (Charlemagne's son) in the 9th century. In the 10th century, Zeno's body was moved to a different church after the building was damaged by Magyars, but it was returned eventually to its original crypt. The church was rebuilt with the patronage of Holy Roman Emperor Otto I. The current expanded building was completed in 1398.

You can learn more about the church and see its interior here. The church's sculptures show scenes from Theodoric's life. One scene is Theodoric riding into Hell (see it in the previous post), but also there are depictions of Theodoric's fight with Odoacer. Not depicted, however, is a famous story having nothing to do with Theodoric but known to all. The crypt below the church, where St. Zeno's bones lie buried, is supposed to be the crypt where two young lovers killed themselves because their families denied them their union. These two families of Verona were the Montecchi and Cappelletti, although you may know them as the Montagues and Capulets.

Regarding Gregory the Great: he has been mentioned only a few times in this blog, but he made a decision once that affected the whole of English History (and probably Western Civilization) forevermore. I'll explain next time.

Leander of Seville

Commentary on Job being given from
Pope Gregory to Bishop Leander of Seville

St. Isidore of Seville (c. 560 – 4 April 636) has been mentioned here before as the author of a popular encyclopedia of information and etymologies. He was not the only saint in the family, however. His brother, Leander (c. 534 – 13 March 600/601), was also made a saint.*

Leander was Bishop of Seville (a position later held by Isidore), using his authority in political ways: he tried to convert Hermengild, the son of the Arian Christian King of the Visigoths in Spain, to Roman Catholic Christianity. Hermengild converted, his father King Liuvigild got angry, and suddenly Leander was exiled.

He traveled to the other end of the Mediterranean, where he continued to oppose Arianism by writing treatises against it. Here he met and became friends with the man who would later become Pope Gregory the Great, (mentioned here). The two remained in contact, and letters that passed between them still exist.

Hermengild, the rebellious son, was put to death by his father (and therefore became a martyr in the Catholic Church). Luvigild died in 589, and sometime after that Leander returned to Spain, convoking the Third Council of Toledo that renounced Arianism. Bishop Leander spent the rest of his life fighting heresy in Spain. When he died, in 600/601, Isidore became bishop in his place.

*As were their siblings, Florentina and Fulgentius.

The Plague and The Clergy

The Black Death, estimated to have killed up to one-third of Europeans from 1347-1351, caused changes in society that we cannot imagine. Some of those changes wind up on record, however. Consider, for instance, important positions in government or the church.

The first Archbishop of Canterbury was St. Augustine* (died c.604), who was sent by Pope Gregory I to bring Christianity to Kent in 597. The office is even referred to sometimes as "The Chair of Augustine." Gregory's proposed methods for missions was discussed here. The position became the most important Christian post in England, and candidates for it—chosen by election from their peers or appointed by the king (which led to many conflicts over the years)—had to travel to be confirmed personally by the Pope.

During the plague years, maintaining the office was difficult. John de Stratford, who became Archbishop in 1333, died of the plague in 1348. The election for his successor created a conflict: the canons voted for Thomas Bradwardine, while Edward III wanted them to choose his Chancellor, John de Ufford. The king's choice was grudgingly accepted, de Ufford was declared by the pope to be the new Archbishop, but he died before he could be consecrated back in Canterbury. So Thomas Bradwardine got his chance after all. Bradwardine made the trip to Avignon to be confirmed by Pope Clement VI, but died in Rochester of the plague on his way back to London. He had officially been Archbishop for only 40 days. Fortunately, the next candidate, Simon Islip—the fourth archbishop in 16 months—was confirmed in December of 1349 and lasted for 17 years.

Islip had his work cut out for him, however. As Archbishop following the plague, he was faced with the problem of too few priests in the country. Priests were demanding greater stipends for their work, to which the normally frugal Islip objected both personally and professionally. He worked to regulate their fees, and increased the pace of finding more priests to fill parishes and other posts. Despite his efforts, many in the years to follow would comment on the unhappy change in the post-plague quality of priests, claiming that quantity prevailed over quality in the selection of new clergy.

Although the plague returned at regular intervals, its effects were never as radical as the first time through the population. Islip survived these further outbreaks, but suffered from a stroke in 1363; he spent the last three years of his Archbishopric debilitated while subordinates kept things running. Before he became ill, he did manage to resolve a long-standing dispute between the positions of Archbishop of Canterbury and Archbishop of York, but that's a tale for another day.

*Note: Not the same as the earlier Augustine of Hippo.

Trick or Treat

Like finding the origin of Mother Goose in Bertrada of Laon, or finding the origin of "Ring Around the Rosie" in the Bubonic Plague, finding the origin of Halloween in the Middle Ages is difficult. It is easy to associate ghosts and witches with an era that was technologically and academically more primitive. But the chain of causality requires more links than that ... so let's manufacture some.

When Pope Gregory the Great (c.540-604) sent missionaries to bring Christianity to the world, he gave them a bold idea: don't argue with the natives about their religious practices, but explain to them that the true source of goodness comes from the Christian God. What he really said was:

"Non enim pro locis res, sed pro bonis rebus loca amanda sunt." — "Things are not to be loved for the sake of a place, but places are to be loved for the sake of their good things."

In other words, if the natives worshiped a rock or a tree or a hill, do not tell them that they are wrong. Instead, preach at that place and convince them that the special quality of the place originates with God, not in the tree or rock itself.

Therefore, Celtic festivals weren't suppressed, but subsumed. The festival of Samhain (pronounced like sow in), approximately halfway between the autumnal equinox and the winter solstice, celebrated harvest time and the end of the growing season. It is, we believe (because the Celts didn't exactly leave written records), a time when dying was on people's minds because of what was happening to the flora all around, and so it was thought that spirits might be more likely to appear or be active around that time.

In 609, All Saints Day was established in May, but in 835 it was moved to its current spot in November, right at the time that Samhain was being celebrated. Another name for All Saints was "All Hallows" because "Hallow" means "Holy" and refers to the saints. The evening before the day was therefore called "All Hallows Eve," which eventually was shortened to Halloween (the word "Halloween" doesn't appear in English until the 18th century). A three-day span of celebrating the dead was established in the 10th century when the 2nd of November was named "All Souls Day" to include a time to pray for those who were not saints.

The pagan custom of leaving offerings (soul cakes) out for spirits is connected in people's minds with the candy and treats given out to children on Halloween. Pumpkins were not known in Europe in the Middle Ages, so we are told that jack-o-lanterns (the name first appears in 1660) were carved from turnips (the modern practice of carving pumpkins in America is first mentioned in 1834).

Despite the similarities we can find between the ancient customs and the current pastime, to say that the former evolved into the latter would require putting aside any pretense at scholarly thought. Even a century ago, it was not being celebrated as it is today. The current secular holiday seems to be a revival of old customs for the sake of having fun, not an extension of a spiritual belief.

But it was an easy intro to Gregory the Great, who probably deserved a mention in this blog long before this.

The Sometime Saint

• His feast day is Leap Day, so he's celebrated only every 4 years.
• He is revered in the Eastern Orthodox Church and the Roman Catholic Church, but for different reasons.
• He was never officially canonized.
• He was likely a heretic.

John Cassian (c.360-c.435) was a monk in southern Gaul, the son of wealthy parents. A well-educated young man, he visited Palestine as a youth and became acquainted with Eastern monasticism in Bethlehem. Desiring to delve more deeply into the ascetic life, he asked for a leave of absence from the monastery in Bethlehem and traveled to Egypt, where he visited Christian hermits for seven years. He was so impressed by their wisdom that he returned to Bethlehem to ask for an extended leave, and went back to Egypt for another several years.

From Egypt he traveled to Constantinople and became a disciple of St. John Chrysostom, who elevated him to the position of deacon. Chrysostom had local issues that led to his exile from Constantinople in 404, whereupon Cassian was sent to Rome to appeal to Pope Innocent I on Chrysostom's behalf. At that point, Cassian drops out of the public record for the next decade. We assume he was made a Roman Catholic priest, because in 415 we find him in Marseilles having founded two monasteries, one (over the tomb of St. Victor) for men and one for women. He seems to have lived out his days in Marseilles, writing a couple of works, one of which (Called "The Institutes" for short) explained the monastic life. He is buried at St. Victor.

Gregory the Great regarded him as a saint. Pope Urban V, who had been an abbot at the monastery at St. Victor, had "Saint Cassian" engraved on the silver casket that held his head. The Greek calendar of saints lists him. The modern procedure of canonization did not exist, however, and the Roman Catholic Church—although "recognizing" a feast day of 29 February—does not consider him an official saint. The Eastern Orthodox Church gave him slightly more recognition with a feast day of 23 July.

Despite these testimonies, he is considered the origin of the heretical refinement of Pelagianism called Semipelagianism. Whereas Pelagianism taught that coming to God (salvation) was an act of free will, and the orthodoxy of Augustine taught that God's grace was needed for salvation, Semipelagianism held that the initial steps toward salvation were an act of free will, but God's grace was necessary for the increase of faith that ultimately brought one to God.

It was a nice compromise, but the Second Council of Orange in 529 declared it a heresy along with Pelagianism, and reaffirmed the theology of Augustine. The 14 bishops of the Council declared that although faith was a free act, from the very beginning it was the result of God's influence. It was approved by the pope (probably Felix IV), and that was that.