Showing posts with label Yule. Show all posts
Showing posts with label Yule. Show all posts

Monday, December 24, 2018

Why a Boar's Head?

From a feast at the University of Rochester
Most readers of this blog will be familiar with the Boar's Head Carol.

The version we use most often today (there are slight variations, including a version for serving poultry) was recorded in a book of Christmas carols printed in 1521. It has been a popular carol—and a Yuletide event—ever since.

At least one scholar links it to a Norse tradition brought to England with the Anglo-Saxons. Sacrificing a boar to Freyr, a Norse god amenable to mortals, was supposed to bring peace and prosperity in the new year.

There's another origin for the choice of a boar, which has a slight hint in a line in the carol itself. In a book about Christmas carols printed in 1868, we can read the following:
Where an amusing tradition formerly current in Oxford concerning the boar's head custom, which represented that usage as a commemoration of an act of valour performed by a student of the college, who, while walking in the neighbouring forest of Shotover and reading Aristotle, was suddenly attacked by a wild boar. The furious beast came open-mouthed upon the youth, who, however, very courageously, and with a happy presence of mind, thrust the volume he was reading down the boar's throat, crying, "Græcum est," [Latin: "compliments of the Greeks"] and fairly choked the savage with the sage.  [Husk, William Henry. Songs of the Nativity Being Christmas Carols, Ancient and Modern]
I have included translations of the Latin lines below. The final one refers to Queen's College in Oxford. Husk was the librarian at Queen's College.

The boar's head in hand bear I,
Bedeck'd with bays and rosemary.
And I pray you, my masters, be merry
Quot estis in convivio [You who all feast in harmony]

CHORUS
Caput apri defero [The boar's head bear I]
Reddens laudes Domino [Singing praise to God]

The boar's head, as I understand,
Is the rarest dish in all this land,
Which thus bedeck'd with a gay garland
Let us servire cantico. [serve with a song]

CHORUS

Our steward hath provided this
In honour of the King of Bliss;
Which on this day to be servèd is
In Reginensi atrio. [in the Queen's hall]


Monday, December 10, 2018

Mincemeat

With the holiday season upon us, folk are preparing to consume mincemeat pies at the conclusion of their meal. Growing up, I was told it was a dessert made from ground up fruit and spices and not to think of it as meat, and I was never tempted by it. Imagine my surprise, years later, to discover:
1. "meat" wasn't a euphemism
2. it's not a dessert, but a main dish
3. I loved it

Numbers one and three might not be a surprise or noteworthy, but number two was worth looking into. King Henry V had a mincemeat pie as a main dish for his coronation feast, and Henry VIII apparently preferred it as his Christmas supper. Its creation goes back further, however.

You might say it originated by accident. Crusaders returning home in the 12th century brought with them spices not found in western Europe before. These were tested as preservatives for meat, or ways to add flavor to dried meat. (The notion that spices were used to cover up the small of rotten meat should be dispelled. No one would eat rotten meat, and we had learned ways to preserve the meat of slaughtered animals long before this, through smoking/drying or salting.)

Cinnamon, cloves, and nutmeg were the three chief spices used in the Yule dish, representing the gifts  brought by the Magi. These were added to minced (finely chopped) meat, often beef or beef tongue or lamb, as well as beef suet (the hard white fat from around the kidneys and loins). Early recipes add citrus peel and sugar, or dried and chopped apples.

Early pies were baked in an oblong shape, to represent the manger at the Nativity. Over time, the addition of sugar made them sweeter, and they began to migrate to the dessert course. At that point, they morphed into the traditional round pie shape, and then into tarts that could be easily picked up and eaten by hand.

Monday, December 17, 2012

Wassail!

We don't talk enough about Anglo-Saxon, but the Yule season and Christmas traditions evoke Old English images and customs (at least, in the Western Hemisphere) rather than Latin/Roman culture. So let's talk about wassail.

Wassail was originally spelled Wæs hæl ("Be hale/healthy!" [pronounced with short a, to rhyme with lass gal]). The "modern" spelling became current in the late 12th/early 13th century. It is not only an imperative to be well, but also the drink used to toast each other's health in the bleak midwinter. Ralph Holinshed (1529-1580) in his Chronicles quotes a story from Geoffrey of Monmouth's (c.1100-c.1155) Historia Regum Britanniæ (History of the Kings of Britain):
A great supper therefore was prepared by Hengist at the which it pleased the king [Vortigern] to be present, and he [Hengist] appointed his daughter [Rowen], when every man began to be somewhat merry with drink, to bring in a cup of gold full of good and pleasant wine, and to present it to the king saying; “Wassail.” Which she did in such comely and decent manner, as she that knew how to do it well enough, so as the king [Vortigern] marveled greatly thereat, and not understanding what she meant by that salutation, demanded what it signified. To whom it was answered by Hengist, that she wished him well and the meaning of it was, that he should drink after her,...
Currently, many who make wassail start with red wine, but originally it was based on heated cider or ale with spices and fruit thrown in. Ale or cider mixed with sugar, cinnamon, and nutmeg was common. The hot concoction would have toasted bread tossed on it to sop up the liquid for easy consumption. A traditional carol alludes to this:
Wassail! wassail! all over the town,
Our bread it is white and our ale it is brown;
Our bowl it is made of the white maple tree;
With the wassailing bowl, we'll drink to thee.
 If you are interested, there are countless recipes online for wassail. For a modern take on old recipes, Alton Brown is always reliable. A recipe that sticks more to its roots can be found at Nourished Kitchen. For an inauthentic recipe that attempts to make wassail easy for the modern cook, you could do worse than Gode Cookery.

Wæs hæl!