The Quest to Spread Christianity

Christianity came to Britain early. Tertullian and Origen, writing in the early 3rd century, mention Christian figures there. What is now Christian doctrine was not fully formed, however, and so some practices differed from what was happening around the Mediterranean. Pelagius, for example, was born there, whose heretical ideas prompted St. Jerome to call him "stuffed with Scottish porridge." The Synod of Whitby pitted the practices of Irish/Celtic/British Christianity against Roman Christianity.

The Christianity developing in the British Isles may have developed differently, but the fervor with which missionaries felt it should be spread was the equal of any 1st century apostle. Missionaries such as Patrick and Finnian of Clonard christianized Ireland, the Irish then christianized the Picts, then St. Columba focused on Scotland. (In all this, the Anglo-Saxons seem to have been left alone. The counties stories of the spread of Christianity in the first several centuries don't include anyone going on missions to southern England, until Pope Gregory I sends Augustine of Canterbury in 597 to preach to them.)

With all the islands converted, Irish missionaries looked for farther goals...and there was a whole continent waiting. One of the most successful Irish missionaries was Columbanus (543 - 615). He first went to Burgundy, establishing schools until he was exiled from there by Theuderic II. He went to Austria and established an abbey there. When Theuderic took over that part of the continent, Columbanus fled to Italy and established a scholar Bobbio.

His schools raised hundreds of Christians with the same philosophy of mission work, establishing monasteries in Belgium, France, Germany, and Switzerland. The legacies of St. Gall and the Scots Monastery can be traced back to Columbanus and his schools.

The Íslendingabók ("Book of the Icelanders") written between 1122 and 1133 mentions Irish priests already in Iceland when the Norse arrived.

The 14th and 15th centuries saw a decline in the number of Irish monks traveling to Europe and joining the monasteries. Monasteries in Nuremberg and Vienna were given over to German groups. The Scots Monastery was handed to a Scottish congregation in 1577 by papal decree.

Enough about missions from Great Britain. What happened when a mission came to Great Britain? Did Augustine have an easy time of it, with the Christians nearby? We'll find out tomorrow.

Marie de France

Marie de France (c.1160 - 1215) is called that because of one line from her writing: "Marie ai num, si sui de France." It means "My name is Marie, and I am from France." If that is not a pseudonym, then it sums up all we know factually about her life.

The desire to pin down who she was (and the fact that Marie was a very common name) has led to numerous guesses regarding her identity, none of which would make a difference in the study of her writings. (If Shakespeare's plays were written by the Earl of Oxford, how would that change our enjoyment of them? Not a bit.)

Those who have heard of her know of The Lais of Marie de France, a collection 12 lais. A lai (English lay) was a lyric poem in octosyllabic couplets, popular in France and Germany in the 13th and 14th centuries, dealing with adventure and romance. The 12 are written in Anglo-Norman and often focus often on courtly love. A few of the stories exist separately in manuscripts, but there is one manuscript in the British Library that has all 12. That manuscript, Harley 978, presents them in what may be a deliberate order: the odd numbers show positive results for characters who love others; the even lais show the negative results of love that is imperfect. (Bisclavret is number four, an even number.)

Harley 978 also has a prologue in which we gain some insight into Marie. She writes that she wanted to create something that would be entertaining and morally instructive in the style of Greco-Roman literature. She therefore is recording Breton tales that she has learned. The prologue also dedicates the lais to a "noble king." From the time period in which they seem to be written, and her knowledge of Anglo-Norman and Middle English, the assumption is that she was known in the court of Henry II or possibly even his son.

A few other works are also attributed to her. She is credited with a retelling of the Legend of the Purgatory of St. Patrick, a French translation of a latin poem. "Purgatory" in this case is not a cosmic status between Heaven and Hell; it is a pilgrimage site in Northern Ireland, a cave that Christ showed to St. Patrick and explained was an entrance to Purgatory.

She also produced a re-telling of Aesop's Fables called Ysopet ("Little Aesop"), which has some fables not seen in Aesop. Many of her fables are about humans, and in many of those she presents tales of female cunning over male ignorance or foolishness.

Her fables would make a good topic on their own, so that's what we will look at next.

The Annals of Ulster

History is written by the victors, or so it is said, and I was warned in graduate school always to question an author's intent. Everyone who write something down has an agenda, a point they intend to get across. That point might not be completely objective.

The Annals of Ulster might be in the same category, but their entries are usually simple lists of events without editorializing. This give the historian a separate check on other more detailed accounts, just in case the longer account is presenting a skewed version to get across the author's political point.

Another benefit of the Annals is that they cover more than ten centuries, from 431 CE until 1540, and so reach back further than many historical records. The first entry for 431 is:

Kalends of January
The year 431 from the Incarnation of the Lord.

Palladius, having been consecrated by Celestine, bishop of the city of Rome, is sent to Ireland in the consulship of Aetius and Valerius as first bishop to the Irish so that they might believe in Christ—in the eighth year of Theodosius.

The first several decades are compiled from other accounts, before the contemporary writers take over.  For the next year, for instance, we see:

432
Kalends of January sixth feria, fifth of the moon, [AM]4636. AD 432 according to Dyonisius.

Patrick arrived in Ireland in the ninth year of the reign of Theodosius the Less and in the first year of the episcopate of Xistus, 42nd bishop of the Roman Church. So Bede, Maxcellinus and Isidore compute in their chronicles.

The contributors to the Annals seemed to like following kings and their events and battles, as well as the activity of the viking invaders of Ireland. Another benefit to historians is that the Annals are written mostly in the Irish language, with only a few entries in Latin. Linguists have used the Annals to study the evolution of the Irish language.

But here's a question: if you're writing a history of Ireland, and obviously St. Patrick is an important part of that, it might make sense to use that as your starting point. They started, however, with Palladius. So ... who was he?

Glastonbury

One of the oldest roadways in Northern Europe is the Sweet Track, of crossed wooden poles driven into waterlogged ground to support oak planks. Discovered in 1970, it was dated by dendrochronology to determine its age. The planks were cut in 3807-8BCE, and provide evidence that the Glastonbury area was inhabited in Neolithic times by an organized community that wanted to ensure safe and easy passes of an extremely marshy area (for thousands of years earlier it was systematically shifting from dryish land to shallow lakes.

So far as we know, however, it didn't have a name until the Saxons in the 7th and 8th centuries called it in Anglo-Saxon Glæstyngabyrig. The "byrig" element is fairly straightforward, referring to a burh or fortified place. The first part is unclear, and might have been a personal name. It might be linked to a legend from the Life of St. Patrick: Patrick resurrected a swineherd named Glas mac Caise (Gaelic glas means "green/grey-green"), who then went to (what is now) Glastonbury. There are other theories as well, none definitive.

Glastonbury is overlooked by a hill, Glastonbury Tor, on the summit of which is the remains of the church St. Michael. (Seen above, and one of the few places I have blogged about that I have actually visited.) The Tor was considered a gathering place for fairies; St. Michael was the Christian main defense against evil entities, so the chapel (later the church) was built to guard against the supernatural.

I have previously mentioned William of Malmesbury's reference to Glastonbury, and the remains of an early glass factory there. Robert de Boron added significance to the area when he had the Holy Grail brought there.

Mystical legends, such as the Glastonbury Thorn tree which sprang from Jospeh of Arimathea's staff (even though the origin of that story is de Boron who does not have Joseph actually making it to Glastonbury), and the purported zodiac built into the landscape around the town (for which there is no convincing evidence) have made Glastonbury seem very mystical. The New Age movement of the 20th century embraced Glastonbury—as seen by the number of esoteric book and gift shops—and each summer sees an enormous Glastonbury Festival of the Performing Arts. Its identification as Avalon in the Arthurian legends was also a big inspiration for its current reputation.

The existence of the Sweet Track (it was named after the discoverer, Ray Sweet) got me thinking: what about the history of roads? Stay tuned.

Imbolc

The first of February is the date of the Irish quarter-year festival called Imbolc. Imbolc is Old Irish for "in the belly"; it refers to the time of lactation in ewes and lambing, and was the official start of spring.

Imbolc may well be a neolithic tradition [neolithic is from Greek νέος (néos, "new") and λίθος (líthos, "stone") "new stone age"; c.10,200 BCE to c.4500-2000 BCE]. In Leinster, Ireland there is a stone tomb constructed between 3000 and 2500 BCE; the rising sun illuminates the passage into it twice a year, on Imbolc and Samhain.

In the Middle Ages, references to Imbolc are found in Irish literature salting in the 10th century. It became a time to think about the lengthening days and therefore time to think about the plantings ahead. (Conceptually, it was probably a precursor to Groundhog Day.)

The day became connected with St. Brigid, one of the three patron saints of Ireland.* The conflation of the saint with a fertility goddess leant itself to adding a lot of rituals and traditions to the day. Brigid's Crosses were woven from rushes for the occasion by young females, who would carry them while singing a hymn to Brigid.  Brigid would be invited into the home on the eve of Imbolc so that she would bless the house and family members. The ashes of the fire were carefully raked and smoothed that night; in the morning, they would be searched for any disturbance that suggested that Brigid had passed through. Brigid would be called upon to bless livestock for the coming year.

*St. Patrick and St. Columba were the other two.

Lutefisk!

Today is an important day in Sweden: Anna's Day, celebrating all people named Anna. It is also the traditional day to start preparation of lutefisk in Sweden and Finland, so that it is ready for the traditional meal on Christmas Eve.

It is made from cod, soaked in cold water, changed daily, for five or six days, then left in cold water with lye for two days. The fish swells and takes on a gelatinous consistency. This stage also raises its pH value to 11-12, making it very caustic and downright dangerous to eat. In order to make it edible, it must be soaked in cold water for another week, changing the water daily to flush out the lye.

Why do this? The origin of the process is uncertain (see below), but the lye would make the fish unappetizing to wild animals; perhaps it was done to allow large amounts of fish to be left hanging on drying racks out in the cold air. It certainly helps preserve the fish. Treating food to make it more alkaline is also used in the preservation/preparation of corn into hominy.

Lutefisk has a history that stretches back centuries. Scholarly research claims it is first mentioned in the late 18th century; a cookbook from 1845 describes the preparation of the lye used to make lutefisk by combining limestone and birch ash in water. Historians, however, have found a reference to lutefisk by a Swedish archbishop in 1555, and that a letter from King Gustav I (1496 - 1560) mentions it in 1540.

Folklorists suggest an even earlier reference: when Vikings raided Ireland, St. Patrick had his followers make them an offering of fish—spoiled fish. The Vikings seemed not to mind, so Patrick had his people pour lye on the fish, hoping to poison the Vikings. The Vikings, against all expectation, found the fish tasty and demanded the recipe.

But let honesty prevail: the major Viking raids in Ireland happened a few hundred years after Patrick.  Still, lutefisk was probably around prior to King Gustav. The "Vikings enjoy something we think is vile" was probably an old joke at the expense of Vikings. I suppose the tale could be partially true, but Patrick was not likely to be the instigator.

So go buy some whitefish (cod or ling), start soaking it in cold water, and get some birch ash ready!

A Note on Ireland

Anti-Irish sentiment has a long heritage. In the Middle Ages, Ireland was a target of Western Europe disdain for at least two reasons.

16th century map of Ireland.

Gerald of Wales (c.1146-c.1223), a royal clerk under King Henry II, accompanied Henry's son John to travel to Ireland in 1185. Gerald praised the land, but condemned the people:

They use their fields mostly for pasture. Little is cultivated and even less is sown. The problem here is not the quality of the soil but rather the lack of industry on the part of those who should cultivate it. This laziness means that the different types of minerals with which hidden veins of the earth are full are neither mined nor exploited in any way. They do not devote themselves to the manufacture of flax or wool, nor to the practice of any mechanical or mercantile act. Dedicated only to leisure and laziness, this is a truly barbarous people. They depend on their livelihood for animals and they live like animals.

This could have been an accurate account of what he saw, but could just as easily have been intended to provide justification for Henry's conquest of Ireland in order to gain for himself and his sons more lands and resources. Pope Adrian IV (the first Englishman to sit the Throne of Peter) had written a papal bull in 1155 called Laudabiliter;* it gave Henry permission to assume control over Ireland and apply Gregorian reforms.

...and that was the second reason for anti-Irish sentiment: Ireland needed to be brought into line doctrinally with the Roman Catholic Church. Catholic missions to Ireland (notably that of the Scotsman, St. Patrick) had introduced Christianity centuries before this. Christianity had survived in Ireland while it suffered in Britain due to invasion from Northern European pagan groups. But the Christianity restored in Britain afterward was closely tied to Rome, while Christianity in Ireland had developed its own practices and rituals.

Old habits are hard to break; "No Irish Need Apply" was not uncommon even in the second half of the 20th century, and Irish stereotypes and persecutions today are no new thing.

*The names of papal bulls don't always signify their topic; in this case, it is named for the opening word, which says (in English) "Laudably and profitably doth your Majesty consider how..." N.B.: scholars have argued for the last few centuries over the authenticity and authority of Laudabiliter, but for the present purpose, we can accept that it was very real for the 12th century.